Episode 46 de "Deuxième chance "
s03e02 En toute franchise
Titre français: En toute franchise
Titre original: The Awful Truth
Diffusion originale: 05/10/2001 sur ABC
Première diffusion en France: 15/03/2002 sur Téva
Réalisé par: Michael Engler
Ecrit par: Winnie Holzman
Acteurs secondaires: Paul Dooley (Les Creswell), DeLauné Michel (Personnel Director), Libby Bancroft (Prospective Employer), Tom Nigh (Corporate Guy)
Résumé de l'épisode:
Suite à une idée de Tiffany, Judy décide de transformer Booklover en librairie/restaurant. Elle rachète alors le Chez Phil et engage Jake et Lily pour travailler avec elle. Mais Tiffany trouve un emploi à Lily. Le professeur de Grace lui fait sa vie sous un autre angle et Jessie est exaspérée de l'attitude de Grace et son frêre quand ils sont ensemble...
