Episode 45 de "Deuxième chance "
s03e01 La main dans le sac
Titre français: La main dans le sac
Titre original: Busted
Diffusion originale: 28/09/2001 sur ABC
Première diffusion en France: 08/03/2002 sur Téva
Réalisé par: Dan Lerner
Ecrit par: Marshall Herskovitz, Edward Zwick
Acteurs secondaires: Jf Pryor (Davis Drummer), George Tasudis (Driver), Adam Brody (Coop), Kay Lenz (Stephanie Arlyn (D. A.)), James Martinez (Cop #1), Pedro Shanahan (Musician #1), Jeff Russo (Musician #2)
Résumé de l'épisode:
A la maison, Zoe et Jesse ne se supportent déjà plus. Chistie annonce que Pages Alive ferme et qu'elle est donc sans emploi. Eli, aussi à la reche d'un emploi, se fait arreter quand il cause un accident de voiture et que de l'herbe est retrouvée dans la veste de Coop...
