Episode 18 de "Numb3rs"
s02e05 Le condor
Titre français: Le condor
Titre original: Assassin
Diffusion originale: 21/10/2005 sur CBS
Réalisé par: Bobby Roth
Ecrit par: Cheryl Heuton, Nicolas Falacci
Acteurs secondaires: Ray Proscia (Condor), Christian Clemenson (Henry Korfelt), Taso Papadakis (Warren Wells), Carol Locatell (Elsie Korfelt), Gary McDonald (LAPD #1), Nick Roth (Techie), Elizabeth Peña (Sonya Benavides)
Résumé de l'épisode:
Parmi les personnes que le FBI recherche activement, le tueur à gages se faisant nommé «Condor» est l'un des plus dangereux. C'est fortuitement que l'agent Don Eppes tombe sur un code secret qui permet de comprendre quelle sera la prochaine cible de ce tueur. Le FBI décide immédiatement de protéger la vie de l'exilé colombien que le «Condor» doit abattre. Mais il reste à comprendre où et quand l'assassin va frapper. Don demande alors à son frère Charlie s'il est possible d'anticiper le meurtre, grâce à un quelconque calcul de probabilités. Pour le jeune scientifique surdoué, une théorie mathématique, fondée pour gagner à une sorte de jeu de cache-cache, peut faire ses preuves...
