Episode 4 de "Numb3rs"
s01e04 Une question de perspective
Titre français: Une question de perspective
Titre original: Structural Corruption
Diffusion originale: 11/02/2005 sur CBS
Première diffusion en France: 21/04/2006 sur M6
Réalisé par: Tim Matheson
Ecrit par: Liz Friedman
Acteurs secondaires: Derek Anthony (Security Guard), David Grant Wright (Detective), James Joseph O'Neil (Bob Mazzelli), Alyson Reed (Eva Salton), Christopher Fairbanks (Bureau Chief), James Martin Kelly (Nevelson), Margot Rose (Mrs. Montgomery (Uncredited)), Douglas Sills (Garr Haybridge), Michael Bryan French (Mr. Montgomery), Gibby Brand (Dr. Michael Sabello), Robert Joseph (Police Officer #1), Mitchell Edmonds (Keith Babbitt), Annika Peterson (Rachel), Devon Michaels (Brian Malone), James Immekus (Finn Montgomery), Joey Adams (Student #1)
Résumé de l'épisode:
Après lecture de la thèse d'un étudiant en science venant de se suicider, Charlie convainc son frère Don de mener une enquête plus approfondie. Non seulement, Charlie culpabilise de n'avoir pas aidé cet élève qui avait sollicité son aide, mais surtout, il confirme l'exactitude des travaux de l'élève démontrant la fragilité de la structure architecturale du plus grand immeuble de Los Angeles, le Cole Center, propriété d'un homme d'affaires arriviste. A la maison, Alan persuade Don de venir accompagné de Terry pour égayer son premier dîner galant.
Photos de l'épisode:
