Episode 33 de "NCIS"
s02e10 Enchaînés
Titre français: Enchaînés
Titre original: Chained
Diffusion originale: 14/12/2004 sur CBS
Première diffusion en France: 23/09/2005 sur M6
Réalisé par: Tom Wright
Ecrit par: Frank Military
Acteurs secondaires: Don S. Davis (MTAC Control Officer), Ken Strunk (Gas Station Owner), John Thaddeus (Lane Danielson), Annie Corley (Deputy Secretary of State Elliot), Miguel Perez (Federal Marshal Van Driver), Dan Warner (Federal Marshal), Jason Cristopher (Motorcycle Rider)
Résumé de l'épisode:
Anthony est en mission en sous marin pour forcer un détenu à livrer son complice et trouver où ils ont caché les millions de dollars des objets d'art dérobés en Irak. Mais le GPS dans sa chaussure fait faux bond, puis celui dans la voiture "fortuitement" laissée sur leur route d'évasion. Quand on retrouve le corps de son complice, présumé l'assassin du duo, le NCIS craint pour la vie de Tony.
Photos de l'épisode:
