Episode 1 de "NCIS"
s01e01 Air Force One
Titre français: Air Force One
Titre original: Yankee White
Diffusion originale: 23/09/2003 sur CBS
Première diffusion en France: 03/03/2004 sur M6
Réalisé par: Donald P. Bellisario
Acteurs secondaires: Gerry Becker (William Baer), Gary Grubbs (Coroner Elmo Poke), Dane Northcutt (Marine Major Kerry), Michael Maize (Security Guard), Robert Bagnell (Leonard Rish), Dwayne Macopson (Marine Major Carl Pritchard), Michael Adler (Navy Capt. Burger), Gregory Itzin (FBI Director), Richard Anthony Crenna (Chief Steward), Alan Dale (N.C.I.S. Director Tom Morrow), Lawrence Pressman (Secret Service Director), Gerald McCullouch (FBI Agent), Paul Majors (NCIS Agent), Gerald Downey (Navy Cmdr. Ray Trapp), Steve Bridges (George W. Bush), Jeremy Overstreet (Agent Bowman), Doris E. McMillon (News Anchor)
Résumé de l'épisode:
A bord de l'avion présidentiel Air Force One, le commandant de Marine Ray Trapp décède sous les yeux de Kate Todd, un agent des services secrets. Il a été pris de convulsions après avoir dîné avec George W. Bush. Immédiatement averti, l'agent Gibbs, à la tête de la N.C.I.S, retrouve ses collègues Tony DiNozzo et Donald Mallard à l'aéroport. Tous trois se présentent comme médecins légistes...