Episode 59 de "Mutant X"
s03e15 Amis pour la vie
Titre français: Amis pour la vie
Titre original: Divided Loyalties
Diffusion originale: 23/02/2004 sur Syndication
Réalisé par: Richard Flower
Ecrit par: Elizabeth Keyishian, David S. Wilks
Acteurs secondaires: Aleks Paunovic (Nick Levine), Robert Seeliger (Ethan Poe), Dan Petronijevic (Cole Thatcher), Stuart Stone (Einstein), Marcia Bennett (Mrs. Hayes), Adam Bramble (Michael Hayes), Randy Butcher (Truck Guard)
Résumé de l'épisode:
Brennan reprend contact avec son passé de criminel et son ancien complice pour aider Mutant X à trouver une disquette qui contiendrait des données sur les Dominions. Mais Brennan laisse filer le commanditaire du vol quand il le reconnaît…
