Episode 19 de "N.I.H. : alertes médicales"
s01e19 Le Grand Tremblement de terre
Titre français: Le Grand Tremblement de terre
Titre original: Mission La Roca (1)
Diffusion originale: 18/03/2005 sur NBC
Première diffusion en France: 02/12/2005 sur M6
Réalisé par: Karen Gaviola
Ecrit par: Steven Long Mitchell, Craig Van Sickle
Acteurs secondaires: Jesse Borrego (Antonio Baracas), Katie Mitchell (Reporter), Jeremy Ray Valdez (Nestor), Susanna Thompson (Dr. Kate Ewing), Juan Carlos Cantu (Priest), Billy Concha (Insurgent), Frank Gallegos (Driver), Bernardo Verdugo (Young Father), Oliver Patrick Sandino (Emberto Zuniga), Diana Rios (Marilu), Ulysses Estrada (Juan)
Résumé de l'épisode:
Alors que Connor envisage de démissionner pour des raisons familiales, Frank l'alerte au sujet du tremblement de terre survenu en Amérique Centrale où le reste de l'équipe travaillait sur la propagation d'une fièvre dingue. Le NIH envoie immédiatement Connor et Powel sur les lieux ravagés et minés par une guerre civile. Après quelques recherches, Natalie et Eva sont mises hors de danger et assistent Kate Ewing dans le fonctionnement de l'hôpital de Colima. Reste Miles, introuvable depuis son départ pour la zone rebelle
