Episode 20 de "N.I.H. : alertes médicales"
s01e20 Le Grand Tremblement de terre
Titre français: Le Grand Tremblement de terre
Titre original: Mission La Roca (2)
Diffusion originale: 25/03/2005 sur NBC
Première diffusion en France: 02/12/2005 sur M6
Réalisé par: Paul Holahan
Ecrit par: David Ehrman, Mark Dodson
Acteurs secondaires: Richard Yniguez (Minister Cabrera), Sam Ayers (Aid Worker), Katie Mitchell (Reporter), Jenny Gago (Alma Diaz), Alex Wexo (Doctor), Claudia Besso (Kris Von Getz), Jeremy Ray Valdez (Nestor), Susanna Thompson (Dr. Kate Ewing), Oliver Patrick Sandino (Emberto Zuniga), Marco Pelaez (Augustin Zuniga), Diana Rios (Marilu), Ulysses Estrada (Juan), Tiffany O'Hara (Nurse)
Résumé de l'épisode:
A l'hôpital de Colima, Kate et Natalie isolent la souche de la maladie et font face aux urgences malgré le désordre causé par le sinistre. Bouleversée, Eva se prend d'affection pour un orphelin. Sur la route de la mission La Rocca, Stephen et Frank tombent aux mains de la rébellion. Pendant ce temps, Miles, contaminé, est coincé dans les catacombes de l'église missionnaire avec notamment deux jeunes rebelles armés.
