Episode 18 de "N.I.H. : alertes médicales"
s01e18 Cas de conscience
Titre français: Cas de conscience
Titre original: The Black Book
Diffusion originale: 25/02/2005 sur NBC
Première diffusion en France: 25/11/2005 sur M6
Réalisé par: Elodie Keene
Ecrit par: Michael B. Silver
Acteurs secondaires: Robert Curtis Brown (Doug Laurence), Gil Glasgow (Jack Jacobs), Larissa Laskin (Donna Laurence), Walter Cox (Reporter), David Noroña (Kenneth McBride), Ursula Whittaker (Mindy Manning), Lana Antonova (Nicoletta), Douglas Purdy (Mark), Janelle Giumarra (Didi Lomax)
Résumé de l'épisode:
New York, immeuble du Congrès, deux sénateurs ainsi qu'un lieutenant de police présentent de sérieux ennuis cardiaques et sont hospitalisés sous la responsabilité du NIH à qui la directrice Kate Ewing, inquiète, a donné carte blanche. Après avoir écarté la possibilité d'un acte terroriste et après le décès d'un malade, Connor découvre que ce dernier entretenait un réseau de call-girls pour divertir les autres victimes. Au grand damne de Kate Ewing, soucieuse d'étouffer une future affaire politique et personnelle, son équipe convoque tous les clients de Nicoletta, unique source de contamination, dans l'hypothèse de découvrir une nouvelle MST.
