Episode 17 de "N.I.H. : alertes médicales"
s01e17 En sursis
Titre français: En sursis
Titre original: Half Life (2)
Diffusion originale: 18/02/2005 sur NBC
Première diffusion en France: 25/11/2005 sur M6
Réalisé par: Roxann Dawson
Ecrit par: David Ehrman
Acteurs secondaires: Michael Keenan (ESU Officer), Victor McCay (Mr. Finch), Mark Chaet (Harris), James Smith (Artis McDonald), Molly Price (Detective Faith Yokas), Yvonne Jung (Holly Levine), Jake Muxworthy (Harry Rush), Randy Ryan (Richard Rush)
Résumé de l'épisode:
Alors que la police de New York recherche un suspect en fuite après le braquage d'une bijouterie, le NIH s'occupe de son complice, blessé et contaminé par un virus mortel africain. Le braquage a un rapport avec un collectionneur, Banks, récemment dévoré par son lion et avec une secrétaire de laboratoire, Charlotte Winston, décédée des mêmes symptômes en arrivant à l'hôpital. Le virus inoculé est en possession du braqueur, déterminé à le vendre au laboratoire le plus offrant.
