Episode 14 de "N.I.H. : alertes médicales"
s01e14 Au bout du monde
Titre français: Au bout du monde
Titre original: Ice Station
Diffusion originale: 28/01/2005 sur NBC
Première diffusion en France: 11/11/2005 sur M6
Réalisé par: Jeffrey Reiner
Ecrit par: Mark Dodson
Acteurs secondaires: Klea Scott (Kim Powell), Mark Ankeny (Colonel Brown), Jason Peck (Helicopter Pilot), Taylor Nichols (Raymond), Laniesha Irvin (Tesha Powell), Russell Soder (Jeff)
Résumé de l'épisode:
Dans une base scientifique du cercle arctique, une équipe de chercheurs est frappée par une maladie mortelle. Les victimes, d'abord prises de convulsions et de fièvre, sombrent dans la psychose avant de mourir 48 heures plus tard. L'équipe du NIH se rend donc sur ce lieu retiré en hélicoptère. Quand un des techniciens commence à présenter les symptômes de la maladie, l'équipe s'aperçoit que seuls Natalie et Jeff sont immunisés. Mais pas Jack, pris d'hallucinations alors que tous sont bloqués sur place par une tempête.
