Episode 13 de "N.I.H. : alertes médicales"
s01e13 Vengeance du passé
Titre français: Vengeance du passé
Titre original: Tribe
Diffusion originale: 14/01/2005 sur NBC
Première diffusion en France: 11/11/2005 sur M6
Réalisé par: Marc Buckland
Ecrit par: David Graziano, Jason Horwitch
Acteurs secondaires: Robert Peters (Kevin McDaniel), Gil Birmingham (Walter Shephard), Leanna Campbell (Erica), Neal Matarazzo (Bill Beck), Kevin Kilner (Paul Maloney), Lance Carter (Jack), Colleen McGrann (Ellie Beck), Zachary Winard (Jeff McDaniel)
Résumé de l'épisode:
Dans le parc naturel d'Harrington dans le Montana, une famille de campeurs californiens contractent une maladie proche de la variole, maladie disparue au siècle dernier. Ce retour ne paraît pas naturel et les autorités soupçonnent les activités frauduleuses d'un ancien biologiste, rayé de l'Institut scientifique pour terrorisme intérieur. Son camping-car a séjourné aux endroits où était la famille infectée. Deux autres victimes arrivent à l'hôpital quand le shérif de la réserve indienne signale la découverte d'un cadavre peu ordinaire...
