Episode 3 de "N.I.H. : alertes médicales"
s01e03 Le Point commun
Titre français: Le Point commun
Titre original: Coming Home
Diffusion originale: 17/09/2004 sur NBC
Première diffusion en France: 07/10/2005 sur M6
Réalisé par: Rick Wallace
Ecrit par: Mark Israel
Acteurs secondaires: Carmen Argenziano (Lt. Col. Bartek), Clare Carey (Lisa Connor), Chris Kelly (Jack Connor), Lesley Fera (Gladys Halperin), Jenica Bergere (Renee), Theo Rossi (PFC Joe Vasquez), Marshall Cook (Richard Henderson), David Rountree (Officer Gordon), Daniel Graves (Pharmacist), Julia Silverman (Shirley Morris), Marc D. Wilson (Officer Cortez), Alissa Dean (Shelly), Veronique Vicari (Brenda), Jacory Gums (Soldier), Jack Bader (Priest)
Résumé de l'épisode:
Dans un night club, le première classe Richard Henderson tout juste de retour d'Irak, s'effondre en crachant du sang. Alors que Stephen profite d'un moment privilégié avec son fils, l'armée vient le chercher pour traiter un code médical jaune, nécessitant de prévenir également le Pentagone. A l'hôpital militaire de Washington, le diagnostic évoqué est celui du syndrome du Golfe car plusieurs soldats du même régiment sont gravement atteints. Pendant que le NIH s'efforce de mettre la main sur un obus non explosé, cinq cas identiques sont recensés dans une maison de convalescence. La non-correspondance entre ces victimes pousse le docteur Connor à trouver un lien situé sur le territoire, en reprenant respectivement les emplois du temps de chacun...
