Episode 68 de "Le Ranch des McLeod"
s03e24 One Step at a Time

Titre: One Step at a Time
Diffusion originale: 17/09/2003 sur Channel 9
Réalisé par: Karl Zwicky
Ecrit par: Chris McCourt
Acteurs secondaires: Michiji Yamanaka (Japanese Tourist Man), Tomiko Yamanaka (Japanese Tourist Woman)