Episode 67 de "Le Ranch des McLeod"
s03e23 The Ties That Bind

Titre: The Ties That Bind

Diffusion originale: 10/09/2003 sur Channel 9

Réalisé par: Karl Zwicky
Ecrit par: Dave Warner

Acteurs secondaires: Damien Miller (Mounted Police Officer), Suzie Bavaci (Simone), Andreas Sobick (Porter), Belinda Bromilow (Ashley Redstaff), Nathanael Hueppauff (Courier), Chrissie Page (Female Victim), Peter Thorpe (Balloon Clown)