Episode 55 de "Le Ranch des McLeod"
s03e11 Repeat Offenders

Titre: Repeat Offenders
Diffusion originale: 07/05/2003 sur Channel 9
Réalisé par: Bill Hughes
Ecrit par: Chris Hawkshaw
Acteurs secondaires: Jovita Lee Shaw (Kylie Buchanan), Steve Turner (Ray Lambert)