Episode 12 de "Le Ranch des McLeod"
s01e12 Secret de famille

Titre français: Secret de famille
Titre original: Pandora's Box
Diffusion originale: 07/11/2001 sur Channel 9
Réalisé par: Chris Martin-Jones
Ecrit par: Deborah Parsons, Alexa Wyatt
Acteurs secondaires: Anthony Lawrence (Bill Tilson)