Episode 11 de "Le Ranch des McLeod"
s01e11 La Première Fois

Titre français: La Première Fois
Titre original: Who's a Big Girl Now?
Diffusion originale: 31/10/2001 sur Channel 9
Réalisé par: Chris Martin-Jones
Ecrit par: Dave Warner
Acteurs secondaires: Ben Lewis (Troy O'Rourke)