Episode 6 de "Le Ranch des McLeod"
s01e06 Quand la réalité blesse

Titre français: Quand la réalité blesse
Titre original: Reality Bites
Diffusion originale: 26/09/2001 sur Channel 9
Réalisé par: Donald Crombie
Ecrit par: Margaret Wilson
Acteurs secondaires: Ruth Hessey (Deb Howard), Max Rayner (Tony Howard)