Episode 5 de "Le Ranch des McLeod"
s01e05 Histoire de confiance

Titre français: Histoire de confiance
Titre original: Taking the Reins
Diffusion originale: 19/09/2001 sur Channel 9
Réalisé par: Donald Crombie
Ecrit par: Jackie Mackimmie, Alexa Wyatt