Episode 1 de "Le Ranch des McLeod"
s01e01 Retrouvailles difficiles

Titre français: Retrouvailles difficiles
Titre original: Welcome Home
Diffusion originale: 08/08/2001 sur Channel 9
Réalisé par: Chris Martin-Jones
Ecrit par: Michaeley O'Brien
Acteurs secondaires: Henry Nixon (Bruce Barry), Richard Sutherland (Gary Dobson), Steven Craig (Ian), Jim Willoughby (Stockman #1), Shane Cooper (Stockman #2)