Episode 119 de "Malcolm"
s06e12 Question de vie ou de mort
Titre français: Question de vie ou de mort
Titre original: Living Will
Diffusion originale: 06/03/2005 sur Fox
Première diffusion en France: 23/12/2005 sur Paris Première
Réalisé par: Steve Love
Ecrit par: Jennifer Celotta
Résumé de l'épisode:
Hal apprend que l'un de ses voisins l'a désigné comme décideur concernant ses dernières volontés et il se trouve que cet homme est plongé dans un profond coma. Hal, qui lutte intérieurement depuis son enfance pour prendre la moindre décision doit maintenant trancher : faut-il ou non débrancher les appareils d'assistance médicale ?
