Episode 106 de "Malcolm"
s05e21 La grande pagagaille (1/3)
Titre français: La grande pagagaille (1/3)
Titre original: Reese Joins The Army (1/3)
Diffusion originale: 16/05/2004 sur Fox
Première diffusion en France: 16/12/2004 sur M6
Réalisé par: Steve Love
Ecrit par: Andy Bobrow
Acteurs secondaires: Steve Rankin (Sgt. Hendrix), James Henriksen (Officer Moon), Paul Gleason (Mystery Man), Erik King (Agent Stone), Michael Chieffo (Dennis), Kevin Crowley (Tech), Monti Sharp (Officer Joplin)
Résumé de l'épisode:
Hal est accusé de délit d'initiés. Reese est envoyé à l'armée. Aussi, Lois tombe-t-elle dans un état catatonique, et perd son travail au supermarché…
