Episode 95 de "Malcolm"
s05e10 Le jacuzzi de la discorde
Titre français: Le jacuzzi de la discorde
Titre original: Hot Tub
Diffusion originale: 25/01/2004 sur Fox
Première diffusion en France: 01/12/2004 sur M6
Réalisé par: Jimmy Simons
Ecrit par: Andy Bobrow
Acteurs secondaires: Ned Schmidtke), Julie Hagerty (Polly), Barton Tinapp), Ryan Malgarini (Noah)
Résumé de l'épisode:
Hal a acheté un jacuzzi en kit sans en parler à Lois. Elle est furieuse et ne comprend pas cet achat. Malcolm se charge de l'assembler. Toute la petite famille en profite au maximum sauf Lois. Enfin, apparemment, car elle profite de l'absence de Hal et des enfants pour se prélasser dans l'eau bouillonnante du jacuzzi... jusqu'à ce qu'ils reviennent à l'improviste à la maison...
