Episode 40 de "Malcolm"
s02e24 Débâcle
Titre français: Débâcle
Titre original: Evacuation
Diffusion originale: 13/05/2001 sur Fox
Première diffusion en France: 15/02/2002 sur M6
Réalisé par: Todd Holland
Ecrit par: Neil Thompson, Gary Murphy
Acteurs secondaires: John Maynard (Father), Kim Delgado (Newsman), Brian Tahash (Roy), Jerry Trainor (Guardsman), Heather McPhaul (Doris), John Harnagel (Jerry), Tom Ayers (Trucker), Linda Porter (Audrey), Shannon Whirry (Beautiful Woman), Emmett Shoemaker (Ronnie), Katya Abelsky (Little Girl), Cristina Kernan (Didi), Reagan Dale Neis (Laura), Elizabeth Regan (Waitress)
Résumé de l'épisode:
Hal provoque accidentellement le déraillement d’un train contenant des produits toxiques. Toute la ville est alors évacuée, et sont tous abrité dans un gymnase. Lois tient a ce que Malcolm continue sa punition dans le gymnase (il ne doit pas bouger de son lit), Dewey fait croire que sa famille a été tuée et Reese profite de la situation pour instaurer un marché noir...
