Episode 6 de "L’âge de cristal"
s01e06 Le bien et le mal
Titre français: Le bien et le mal
Titre original: Half Life
Diffusion originale: 31/10/1977 sur CBS
Réalisé par: Steven Stern
Ecrit par: Shimon Wincelberg
Acteurs secondaires: Jeanne Sorel (Rama I), John Gowans (Engineer/Scientist), Kim Cattrall (Rama II), Leon Birman (Positive 14 / Brawn), Betty Jinette (Woman Positive)
Résumé de l'épisode:
Nos trois fugitifs font la connaissance d'un peuple capable de scinder ses membres en 2 parties: les bons gouvernent la cité, et les autres sont exilés, car jugés agressifs. Jessica 6 ayant été victime de cette division, Rem et Logan 23 tentent de réunir les 2 parties...
