Episode 325 de "New-York, police judiciaire"
s14e24 Le Départ de Briscoe

Titre français: Le Départ de Briscoe
Titre original: C.O.D.
Diffusion originale: 19/05/2004 sur NBC
Première diffusion en France: 04/11/2005 sur 13e Rue