Episode 43 de "Las Vegas"
s02e20 Conseils amoureux
Titre français: Conseils amoureux
Titre original: Hit Me!
Diffusion originale: 28/03/2005 sur NBC
Première diffusion en France: 06/03/2006 sur TF1
Réalisé par: Tim Matheson
Ecrit par: Michael Berns, Kim Newton
Acteurs secondaires: Heather Stephens (Crissy Potter), Philippe Bergeron (Voal), Rob Farrior (Grant Potter), John Ross Bowie (Adam), Don Knotts (Himself), Tony Orlando (Himself), Ann Walker (Blanche), Bobbi Jo Lathan (Blanche's Friend), Rigo Alexander (Bellhop), Bryan Okes Fuller (Bill Healy)
Résumé de l'épisode:
Ed, Danny et Mike suivent les faits et gestes d'un client du Montecito qui joue toujours à la même table de jeu et gagne à chaque fois. Par ailleurs, Delinda et Mary jouent les conseillères conjugales auprès d'un couple dont le mari est battu par sa femme. Sam tente de convaincre le fils d'un client défunt qu'il a le jeu dans le sang.
