Episode 42 de "Las Vegas"
s02e19 Le tout pour le tout
Titre français: Le tout pour le tout
Titre original: One Nation, Under Surveillance
Diffusion originale: 14/03/2005 sur NBC
Première diffusion en France: 18/12/2005 sur TF1
Réalisé par: Brad Turner
Ecrit par: Vincent Guastaferro
Acteurs secondaires: D.C. Douglas (Barnett), Vincent Guastaferro (Sandy Schultz), Jere Burns (Don Clayman), Marc Valera (Justin), Casey Weiant (Mindi Distassi), Jessica Chaffin (Maggie Stein), Allen Maldonado (Jamal), Stephanie Chao (Anna Lee), Tony Panterra (Derek), Therese McLaughlin (Darlene Distassi), Nesa Kovacs (J.J.), Greg Osbourne (Greg)
Résumé de l'épisode:
Lorsqu'un ancien marine, devenu politicien, se retrouve mêlé à une sordide affaire impliquant une jeune fille de seize ans en fuite, Danny jure de tout mettre en oeuvre pour innocenter son camarade. Mais il apprend bientôt que les personnes ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être lorsque la vérité éclate.
