Episode 44 de "Las Vegas"
s02e21 Chasse à la taupe
Titre français: Chasse à la taupe
Titre original: Hide and Sneak
Diffusion originale: 25/04/2005 sur NBC
Première diffusion en France: 07/03/2006 sur TF1
Acteurs secondaires: Oliver Muirhead (Valet), Matthew Glave (Jason Decker), Ken Weiler (Stern), James McDaniel (Gavin Brunson), Sean Cw Johnson (Seth), Wolf Muser (Hank Davis), Victor Webster (Estefan), Gavin Black (Vic Vid Kid Kenner), David Magidoff (Geek)
Résumé de l'épisode:
Ed pense que le système de sécurité du Montecito a été violé et qu'il est, lui et son personnel, surveillé. Il confie à Danny et Mike la mission de retrouver l'auteur de cet acte malveillant. Pendant ce temps, Sam est convaincue que ses nouveaux clients sont des vampires. De son côté, Delinda s'occupe d'un Amish, venu explorer le monde avant de se consacrer entièrement à sa vie traditionnelle.
