Episode 34 de "Las Vegas"
s02e11 Blanchiment d'argent
Titre français: Blanchiment d'argent
Titre original: My Beautiful Launderette
Diffusion originale: 06/12/2004 sur NBC
Première diffusion en France: 23/10/2005 sur TF1
Réalisé par: Peter O'Fallon
Ecrit par: Vanessa Reisen
Acteurs secondaires: Tom Kiesche (Drew Higgins), Ivana Milicevic (Angie Logan), Andrew A. Rolfes (Laughlin Surveillance Tech), Paul Adelstein (Alex), John Bentley (Agent Sipes), Michael C. Mahon (Ben Wilcox), Amanda Swisten (Rachel), Stephanie Chao (Anna Lee)
Résumé de l'épisode:
Sam se retrouve mêlée, malgré elle, à un cartel de drogue lorsqu'elle apprend que l'un de ses clients blanchit de l'argent au Montecito. Lorsque Ed découvre la vérité, Sam accepte aussitôt d'aider le FBI à arrêter les membres de cette organisation. Par ailleurs, Mike est persuadé d'avoir, enfin, rencontré la femme de ses rêves et met tout en oeuvre pour convaincre celle-ci d'accepter un rendez-vous avec lui. Delinda tombe sous le charme de Cody Bames, un champion de rodéo.
