Episode 33 de "Las Vegas"
s02e10 Comme un écho du passé
Titre français: Comme un écho du passé
Titre original: Silver Star
Diffusion originale: 29/11/2004 sur NBC
Première diffusion en France: 16/10/2005 sur TF1
Réalisé par: Robert Duncan McNeill
Ecrit par: Gary Scott Thompson
Acteurs secondaires: Tom Paliferro (Dispatcher), Femi Emiola (Young Woman), polyphonic spree (Themselves)
Résumé de l'épisode:
Ed et Mike coordonnent tous leurs indices au sujet d'un possible kidnapping. Leurs efforts les mènent sur la piste d'un homme au passé criminel et force Mike à se souvenir d'un événement douloureux lié à son enfance. Mary et Danny quittent Las Vegas afin d'effectuer un romantique voyage à Los Angeles, alors que la rumeur selon laquelle ils reviendraient mariés circule. Delinda tombe sous le charme de Tim Delaughter, le leader d'un célèbre groupe de musique.
