Episode 263 de "Côte Ouest"
s11e16 Hors de tout contrôle

Titre français: Hors de tout contrôle
Titre original: Out of Control

Diffusion originale: 25/01/1990 sur CBS

Réalisé par: Andre Guttfreund
Ecrit par: Bernard Lechowick

Acteurs secondaires: Peter Kent (Guard), Jeff McCarthy (Priest #2), Biff Yeager (Police Officer), Millie Perkins (Jane Sumner), Larry McCormick (Presenter), Kiva Lawrence (Priest #1), Randy Vasquez (Ricardo), Stephen Held (Temporary Receptionist), Georgia Leeka (Bureau Employee)