Episode 199 de "Côte Ouest"
s09e09 Une bagarre de plus

Titre français: Une bagarre de plus
Titre original: Flight of the Sunbirds
Diffusion originale: 19/11/1987 sur CBS
Réalisé par: Roy Campanella II
Ecrit par: Bernard Lechowick
Acteurs secondaires: Red Buttons (Al), Maarten Goslins (Hotel Waiter)