Episode 96 de "Côte Ouest"
s05e21 Amères récoltes
Titre français: Amères récoltes
Titre original: No Trumpets, No Drums
Diffusion originale: 23/02/1984 sur CBS
Réalisé par: Larry Elikann
Ecrit par: Scott Hamner
Acteurs secondaires: Bruce Fairbairn (Ray)