Episode 40 de "Côte Ouest"
s03e09 Les épines de la rose

Titre français: Les épines de la rose
Titre original: The Rose and the Briar
Diffusion originale: 14/01/1982 sur CBS
Réalisé par: Ernest Pintoff
Ecrit par: Scott Hamner
Acteurs secondaires: Biff Manard (Man), Rosemary Prinz (Sylvia), Stanley Block (Mr. Carson)