Episode 32 de "Côte Ouest"
s03e01 Surveillance

Titre français: Surveillance
Titre original: The Vigil

Diffusion originale: 12/11/1981 sur CBS

Réalisé par: Jeff Bleckner
Ecrit par: John Pleshette

Acteurs secondaires: Charles Walker (Waiter), Michael Dorn (Medical Auxiliary), Thomas Babson (Man), Clyde Kusatsu (Dr. Akura), Cynthia Avila (Nurse Rojas), Adam Taylor (Gil Patrick), Rachel Bard (Nurse Godfrey), Ken Medlock (Police Officer #1), Mark Andrews (Young Man), Dana Halsted (Nurse Kimball), Chuck Lindsly (Police Officer #2), John S. West (Medical Auxiliary), T.K. harris (Tom Harris), Mike J. Shapiro (Intern), Suzanne Montgomery (Admissions Lady)