Episode 27 de "Côte Ouest"
s02e14 Le moment de vérité

Titre français: Le moment de vérité
Titre original: Moments of Truth

Diffusion originale: 26/02/1981 sur CBS

Réalisé par: Jeff Bleckner
Ecrit par: Robert Gilmer

Acteurs secondaires: Joel Lawrence), Stanley Grover (Lt. Walter Spatz), Gary Graham (Cal), Mike Fortman), Dan Hamilton (Dick Foster), Glenn Withow (Danny), Rick Gallavan)