Episode 16 de "Jake 2.0"
s01e16 Dernière version
Titre français: Dernière version
Titre original: Upgrade
Première diffusion en France: 14/08/2004 sur M6
Réalisé par: Steve Miner
Ecrit par: David Greenwalt, Silvio Horta
Acteurs secondaires: Rachel Hayward (Valerie Warner), Jesse Cadotte (DuMont), Grace Park (Fran Yoshida), Tyler Labine (Seymour LaFortunata), Tzi Ma (Dr. Nanda Sang), Benita Ha (Sketch Artist Tech), Mar Andersons (Bill Brummond), Kira Clavell (Yuki Makito), Shin Koyamada (Shinji Makito)
Résumé de l'épisode:
Jake est chargé de protéger le Nanda Sang, prix Nobel activiste et diplomate de la menace du clan des assassins de Junshi. Toutefois, pour un homme de paix, le Ghandi de l'Asie du Sud-Est n'est pas tout à fait celui que l'on croit. En particulier Diane qui le voit comme un héros. Pendant ce temps, Warner vient visiter DuMont...