Episode 3 de "Jack le vengeur masqué"
s01e03 Echec à barbe noire
Titre français: Echec à barbe noire
Titre original: The Floundering Father
Diffusion originale: 05/02/2000
Réalisé par: Chris Graves
Ecrit par: Roberto Orci, Alex Kurtzman
Acteurs secondaires: John Sumner (Benjamin Franklin)