Episode 103 de "Dans la chaleur de la nuit"
s06e07 Les Risques du métier

Titre français: Les Risques du métier
Titre original: An Occupational Hazard

Diffusion originale: 02/12/1992

Réalisé par: Vince McEveety
Ecrit par: Cynthia Deming

Acteurs secondaires: Nick Searcy), Michael Spound (Tom Murphy), Lee Morris (Jack), Ron Leggett (Gary), Rebecca Williams (June Simmons), Ted Manson (Farmer), Hope Ledding (Debbie Murphy)