Episode 5 de "Huff"
s01e05 Voix sans issues
Titre français: Voix sans issues
Titre original: Flashpants
Diffusion originale: 05/12/2004 sur Showtime
Première diffusion en France: 27/10/2005
Acteurs secondaires: Alex Black (Tim Winnick), Natalija Nogulich (Dr. Ann Brunner), Annie Potts (Doris Johnson), Swoosie Kurtz (Madeleine), Robert Forster (Ben Huffstodt)
Résumé de l'épisode:
Huff reçoit deux visites inconfortables : son père, qui lui demande de faire l'intermédiaire avec Izzy, et Doris, la mère d'un de ses patients. Russell doit retrouver un client, une vedette de la télévision, et le convaincre d'arrêter de boire et de se remettre au travail.
