Episode 4 de "Huff"
s01e04 Sous Contrôle
Titre français: Sous Contrôle
Titre original: Control
Diffusion originale: 28/11/2004 sur Showtime
Première diffusion en France: 20/10/2005
Réalisé par: Daniel Attias
Ecrit par: Bob Lowry
Acteurs secondaires: T.J. Thyne (Neil), Annie Potts (Doris Johnson), Jeanette O'Connor (Brenda)
Résumé de l'épisode:
Russell fait répéter Huff en vue de son audition par la compagnie d'assurance : son avenir est en jeu. Beth tente de préserver sa famille des intrusions matinales de sa belle-mère Izzy. Byrd se rapproche par tous les moyens d'une jolie lycéenne.
