Episode 4 de "Coeurs rebelles"
s01e04 Le Secret de Frank

Titre français: Le Secret de Frank
Titre original: Our Strongest Link

Diffusion originale: 04/02/2000 sur The Family Channel

Réalisé par: Tony Westman
Ecrit par: Bruce Miller

Acteurs secondaires: Aaron Dudley (Gary), Laura Drummond (Official #2), Paul McGillion (Unknown), Marc Baur (Official #1), Stuart Lilley (Brandt), Paul de la Rosa (Race Official Larson), James Moncherry (Teammate #2), Mike Curtola (Teammate #1)