Episode 5 de "Coeurs rebelles"
s01e05 La Compétition
Titre français: La Compétition
Titre original: What Remains
Diffusion originale: 11/02/2000 sur The Family Channel
Réalisé par: David Straiton
Ecrit par: Craig Volk
Acteurs secondaires: Suzy Joachim (Juliette's mother), Adam Beach (Aaron Reifel), Charles Siegel (Dr. Gibbs), Peter Flemming (Jerry Barnes), Tishia Baker (Shawl Girl)
