Episode 3 de "Coeurs rebelles"
s01e03 Mise à l'épreuve

Titre français: Mise à l'épreuve
Titre original: Walking the Line

Diffusion originale: 28/01/2000 sur The Family Channel

Réalisé par: Mick MacKay
Ecrit par: Matthew Hastings

Acteurs secondaires: Ingrid Torrance (Chloe Scarbrow), Andrew Airlie (Reed), Kyle Cassie (Mike Callahan), Claude de Martino (Maxwell), Kevin Conway (Chip), David James (Sam)