Episode 268 de "Hawaï, Police d'État"
s12e04 La Fin du paradis

Titre français: La Fin du paradis
Titre original: Though The Heavens Fall

Diffusion originale: 18/10/1979 sur CBS

Réalisé par: Harry F. Hogan III
Ecrit par: Frank Telford

Acteurs secondaires: Michael Strong (Meredith Howell), Dennis Patrick (Elliot Webster), Chris Black (Anderson), John Allen (Harrison), Peggy Oumansky (Old Woman), Hans Strasser (Waiter), Cathy Foy (Operator), Jerry LeRal (Morgan), Saloman Kauha (HPD Officer)