Episode 215 de "Hawaï, Police d'État"
s09e21 Destruction cérébrale

Titre français: Destruction cérébrale
Titre original: To Kill A Mind

Diffusion originale: 17/03/1977 sur CBS

Réalisé par: Gordon Hessler
Ecrit par: Stephen Kandel

Acteurs secondaires: Mel Ferrer (Emil Radick), Keith McConnell (Carl Reed), Bob Turnbull (Captain Morelli), Bucklind Beery (Larsen), Laura Campbell (Margaret Hammond), Debi Parker (Melissa), Tommy Fujiwara (Sergeant Mirataki), Pauly Gardner (Cathy Doar), Bill Langenheim (David Hammond), Dean Melang (Commander Miller)