Episode 216 de "Hawaï, Police d'État"
s09e22 Requiem

Titre français: Requiem
Titre original: Requiem For A Saddle-Bronc Rider

Diffusion originale: 24/03/1977 sur CBS

Réalisé par: Harry Harris
Ecrit par: Herman Groves

Acteurs secondaires: Nicholas Hammond (Calvib), Victoria Racimo (Susie), Rusty Jones (Slim), Carole Kai (Alaki), Sam Peters (Bus Driver), Rod Aiu (Possum), Roland Naauao (Lt Matusu), Jim Doney (Doctor), Al Lopaka (Billy), Audrey Meyers (Lani), Leinaala Heine (Mrs Kapalii), Elsie Russell (Rodeo Cashier), Virginia Dunlap (Tourist)